PASTABA APIE PRIVATUMĄ
Paskutinį kartą atnaujinta 2023 m. kovo 28 d.
SUTIKIMAS SU PRIVATUMO PRANEŠIMU
Šiame UAB LIT-INVEST (toliau –Bendrovė, “mes“,“mus” arba ” mūsų“) privatumo pranešime aprašoma, kaip ir kodėl galime rinkti, saugoti, naudoti ir (arba) bendrinti (toliau– tvarkyti) jūsų informaciją, kai naudojatės mūsų paslaugomis (toliau– Paslaugos), pvz., kai:
Klausimai ar rūpesčiai? Perskaitę šį privatumo pranešimą suprasite savo privatumo teises ir pasirinkimus. Jei nesutinkate su mūsų politika ir praktika, nesinaudokite mūsų
Paslaugos. Jei vis dar turite kokių nors klausimų ar abejonių, susisiekite su mumis el. paštu [email protected].
PAGRINDINIŲ PUNKTŲ SANTRAUKA
Kokią asmeninę informaciją tvarkome? Kai lankotės mūsų Paslaugose, jomis naudojatės arba jomis naršote, galime tvarkyti asmeninę informaciją, priklausomai nuo to, kaip sąveikaujate su svetaine ir Paslaugomis, kokius pasirinkimus darote ir kokiais produktais bei funkcijomis naudojatės.
Ar tvarkome kokią nors neskelbtiną asmeninę informaciją? Neskelbtinos asmeninės informacijos netvarkome.
Ar gauname kokią nors informaciją iš trečiųjų šalių? Informaciją galime gauti iš viešų duomenų bazių, rinkodaros partnerių, socialinės žiniasklaidos platformų ir kitų išorinių šaltinių.
Kaip apdorojame jūsų informaciją? Jūsų informaciją tvarkome, kad galėtume teikti, tobulinti ir administruoti savo Paslaugas, bendrauti su jumis, užtikrinti saugumą ir užkirsti kelią sukčiavimui bei laikytis įstatymų. Jūsų sutikimu jūsų informaciją galime tvarkyti ir kitais tikslais. Jūsų informaciją tvarkome tik tada, kai tam turime pagrįstą teisinę priežastį.
Kokiais atvejais ir su kokiomis šalimis dalijamės asmenine informacija? Tam tikrais atvejais ir su tam tikromis trečiosiomis šalimis galime dalytis informacija.
Kokios yra jūsų teisės? Priklausomai nuo geografinės jūsų buvimo vietos, pagal taikomus privatumo įstatymus galite turėti tam tikrų teisių, susijusių su jūsų asmenine informacija. Sužinokite daugiau apie savo teises į privatumą.
Kaip naudojatės savo teisėmis? Lengviausias būdas pasinaudoti savo teisėmis – pateikti duomenų subjekto prieigos prašymą arba susisiekti su mumis. Bet kokį prašymą apsvarstysime ir imsimės veiksmų pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus. Norite sužinoti daugiau apie tai, ką “Recline Sport” daro su visa mūsų surinkta informacija? Peržiūrėkite visą privatumo pranešimą.
TURINYS
1. KOKIĄ INFORMACIJĄ RENKAME?
2. KAIP TVARKOME JŪSŲ INFORMACIJĄ?
3. KADA IR SU KUO DALIJAMĖS JŪSŲ ASMENINE INFORMACIJA?
4. AR NAUDOJAME SLAPUKUS IR KITAS SEKIMO TECHNOLOGIJAS?
5. KAIP TVARKOME JŪSŲ SOCIALINIUS PRISIJUNGIMUS?
6. AR JŪSŲ INFORMACIJA PERDUODAMA TARPTAUTINIU MASTU?
7. KIEK LAIKO SAUGOME JŪSŲ INFORMACIJĄ?
8. AR RENKAME INFORMACIJĄ IŠ NEPILNAMEČIŲ?
9. KOKIOS YRA JŪSŲ TEISĖS Į PRIVATUMĄ?
10. FUNKCIJŲ “NESEKTI” VALDIKLIAI
11. AR KALIFORNIJOS GYVENTOJAI TURI KONKREČIAS TEISES Į PRIVATUMĄ?
12. AR MES ATNAUJINAME ŠĮ PRANEŠIMĄ?
13. KAIP GALITE SUSISIEKTI SU MUMIS DĖL ŠIO PRANEŠIMO?
14. KAIP GALITE PERŽIŪRĖTI, ATNAUJINTI AR IŠTRINTI MŪSŲ SURINKTUS DUOMENIS?
1. KOKIĄ INFORMACIJĄ RENKAME?
Asmeninė informacija, kurią mums atskleidžiate
trumpai tariant: Renkame asmeninę informaciją, kurią mums pateikiate.
Mes renkame asmeninę informaciją, kurią savanoriškai pateikiate mums, kai registruojatės Paslaugose, išreiškiate susidomėjimą gauti informacijos apie mus arba mūsų produktus ir Paslaugas, kai dalyvaujate Paslaugose vykdomoje veikloje arba kitaip, kai su mumis susisiekiate.
Jautri informacija. Neskelbtinos informacijos neapdorojame.
Visa asmeninė informacija, kurią mums pateikiate, turi būti teisinga, išsami ir tiksli, ir privalote mums pranešti apie bet kokius tokios asmeninės informacijos pakeitimus.
Automatiškai renkama informacija
Trumpai tariant: Kai lankotės mūsų Paslaugose, tam tikra informacija, pvz., jūsų interneto protokolo (IP) adresas ir (arba) naršyklės bei įrenginio charakteristikos, renkama automatiškai.
Automatiškai renkame tam tikrą informaciją, kai lankotės Paslaugose, jomis naudojatės arba jomis naršote. Ši informacija neatskleidžia jūsų konkrečios tapatybės (pvz., jūsų vardo ar kontaktinės informacijos), tačiau gali apimti informaciją apie įrenginį ir naudojimą, pavyzdžiui, jūsų IP adresą, naršyklės ir įrenginio charakteristikas, operacinę sistemą, kalbos nuostatas, nukreipiančiuosius URL, įrenginio pavadinimą, šalį, vietą, informaciją apie tai, kaip ir kada naudojatės mūsų Paslaugomis, ir kitą techninę informaciją. Ši informacija visų pirma reikalinga mūsų Paslaugų saugumui ir veikimui palaikyti, taip pat mūsų vidaus analizės ir ataskaitų teikimo tikslais.
Kaip ir daugelis įmonių, informaciją renkame naudodami slapukus ir panašias technologijas.
2. KAIP TVARKOME JŪSŲ INFORMACIJĄ?
trumpai tariant: Jūsų informaciją tvarkome, kad galėtume teikti, tobulinti ir administruoti savo Paslaugas, bendrauti su jumis, užtikrinti saugumą ir užkirsti kelią sukčiavimui bei laikytis įstatymų. Jūsų sutikimu jūsų informaciją galime tvarkyti ir kitais tikslais.
Jūsų asmeninę informaciją tvarkome dėl įvairių priežasčių, priklausomai nuo to, kaip sąveikaujate su mūsų Paslaugomis, įskaitant:
3. KADA IR SU KUO DALIJAMĖS JŪSŲ ASMENINE INFORMACIJA?
Trumpai tariant: Galime dalytis informacija konkrečiais šiame skyriuje aprašytais atvejais ir (arba) su šiomis trečiosiomis šalimis.
Mums gali tekti dalytis jūsų asmenine informacija toliau nurodytais atvejais:
– Verslo perkėlimai. Mes galime dalytis jūsų informacija arba ją perduoti dėl bet kokio susijungimo, bendrovės turto pardavimo, finansavimo ar viso mūsų verslo ar jo dalies įsigijimo kitai bendrovei arba derybų dėl tokio susijungimo, bendrovės turto pardavimo, finansavimo ar įsigijimo metu.
– Partneriai. Galime dalytis jūsų informacija su savo filialais ir tokiu atveju reikalausime, kad šie filialai laikytųsi šio privatumo pranešimo. Susijusios įmonės apima mūsų patronuojančiąją bendrovę ir visas dukterines įmones, bendrų įmonių partnerius ar kitas bendroves, kurias kontroliuojame arba kurios yra bendrai su mumis kontroliuojamos.
– Verslo partneriai. Galime dalytis jūsų informacija su savo verslo partneriais, kad pasiūlytume jums tam tikrus produktus, paslaugas ar akcijas.
4. AR NAUDOJAME SLAPUKUS IR KITAS SEKIMO TECHNOLOGIJAS?
Trumpai tariant: Jūsų informacijai rinkti ir saugoti galime naudoti slapukus ir kitas sekimo technologijas.
Galime naudoti slapukus ir panašias sekimo technologijas (pvz., žiniatinklio švyturėlius ir pikselius), kad gautume arba išsaugotume informaciją. Konkreti informacija apie tai, kaip naudojame tokias technologijas ir kaip galite atsisakyti tam tikrų slapukų, pateikiama mūsų pranešime apie slapukus.
5. KAIP TVARKOME JŪSŲ SOCIALINIUS PRISIJUNGIMUS?
Trumpai tariant: Jei nuspręsite užsiregistruoti arba prisijungti prie mūsų Paslaugų naudodami socialinės žiniasklaidos paskyrą, mes galime turėti prieigą prie tam tikros informacijos apie jus.
Mūsų Paslaugos suteikia galimybę užsiregistruoti ir prisijungti naudojant trečiųjų šalių socialinės žiniasklaidos paskyrų duomenis (pvz., “Facebook” ar “Twitter” prisijungimo duomenis). Jei pasirinksite tai padaryti, tam tikrą profilio informaciją apie jus gausime iš jūsų socialinės žiniasklaidos paslaugų teikėjo. Gaunama profilio informacija gali skirtis priklausomai nuo konkretaus socialinės žiniasklaidos paslaugų teikėjo, tačiau dažnai apima jūsų vardą, el. pašto adresą, draugų sąrašą ir profilio nuotrauką, taip pat kitą informaciją, kurią nusprendėte paviešinti tokioje socialinės žiniasklaidos platformoje.
Gautą informaciją naudosime tik tais tikslais, kurie aprašyti šiame privatumo pranešime arba apie kuriuos jums kitaip paaiškinta atitinkamose Paslaugose. Atkreipkite dėmesį, kad mes nekontroliuojame ir neatsakome už tai, kaip trečiosios šalies socialinės žiniasklaidos paslaugų teikėjas naudoja jūsų asmeninę informaciją. Rekomenduojame peržiūrėti jų privatumo pranešimą, kad suprastumėte, kaip jos renka, naudoja ir dalijasi jūsų asmenine informacija ir kaip galite nustatyti privatumo nuostatas jų svetainėse ir programėlėse.
6. AR JŪSŲ INFORMACIJA PERDUODAMA TARPTAUTINIU MASTU?
Trumpai tariant: Galime perduoti, saugoti ir apdoroti jūsų informaciją ne jūsų šalyje.
Mūsų serveriai yra. Jei naudojatės mūsų Paslaugomis iš išorės, žinokite, kad jūsų informacija gali būti perduodama, saugoma ir tvarkoma mūsų patalpose ir trečiųjų šalių, su kuriomis galime dalytis jūsų asmenine informacija (žr. “KADA IR SU KURIAIS MES DALIJAMĖS JŪSŲ ASMENS INFORMACIJA?”), patalpose ir kitose šalyse.
Jei gyvenate Europos ekonominėje erdvėje (EEE) arba Jungtinėje Karalystėje (JK), šiose šalyse nebūtinai galioja tokie išsamūs duomenų apsaugos įstatymai ar kiti panašūs įstatymai kaip jūsų šalyje. Tačiau imsimės visų būtinų priemonių, kad apsaugotume jūsų asmeninę informaciją pagal šį privatumo pranešimą ir galiojančius įstatymus.
7. KIEK LAIKO SAUGOME JŪSŲ INFORMACIJĄ?
Trumpai tariant: Jūsų informaciją saugome tiek laiko, kiek reikia šiame privatumo pranešime nurodytiems tikslams įgyvendinti, nebent įstatymai reikalauja kitaip.
Jūsų asmeninę informaciją saugosime tik tol, kol ji bus reikalinga šiame privatumo pranešime nurodytiems tikslams, nebent pagal įstatymus (pvz., mokesčių, apskaitos ar kitus teisinius reikalavimus) reikalaujama arba leidžiama saugoti ilgiau.
Kai nebeturėsime teisėto verslo poreikio tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, ją ištrinsime arba anonimizuosime, o jei tai neįmanoma (pavyzdžiui, dėl to, kad jūsų asmeninė informacija buvo saugoma atsarginėse kopijose), saugiai saugosime jūsų asmeninę informaciją ir izoliuosime ją nuo bet kokio tolesnio tvarkymo, kol bus įmanoma ją ištrinti.
8. AR RENKAME INFORMACIJĄ IŠ NEPILNAMEČIŲ?
Trumpai tariant: Mes sąmoningai nerenkame duomenų iš jaunesnių nei 18 metų vaikų ir jų neparduodame.
Sąmoningai neprašome duomenų iš jaunesnių nei 18 metų vaikų ir neparduodame jų jaunesniems nei 18 metų vaikams. Naudodamiesi Paslaugomis patvirtinate, kad jums yra ne mažiau kaip 18 metų arba kad esate nepilnamečio asmens tėvai ar globėjai ir sutinkate, kad toks nepilnametis išlaikytinis naudotųsi Paslaugomis. Jei sužinosime, kad buvo renkama jaunesnių nei 18 metų naudotojų asmeninė informacija, išjungsime paskyrą ir imsimės pagrįstų priemonių, kad tokie duomenys būtų nedelsiant ištrinti iš mūsų įrašų. Jei sužinojote apie bet kokius duomenis, kuriuos galėjome rinkti iš jaunesnių nei 18 metų vaikų, susisiekite su mumis adresu [email protected].
9. KOKIOS YRA JŪSŲ TEISĖS Į PRIVATUMĄ?
Trumpai tariant: Bet kuriuo metu galite peržiūrėti, pakeisti arba nutraukti savo paskyrą.
Jei esate EEE arba Jungtinėje Karalystėje ir manote, kad neteisėtai tvarkome jūsų asmeninę informaciją, taip pat turite teisę pateikti skundą savo valstybės narės duomenų apsaugos institucijai arba Jungtinės Karalystės duomenų apsaugos institucijai.
Jei esate Šveicarijoje, galite kreiptis į Federalinį duomenų apsaugos ir informacijos komisarą.
Sutikimo atšaukimas: Jei tvarkydami jūsų asmeninę informaciją remiamės jūsų sutikimu, kuris, priklausomai nuo taikomų įstatymų, gali būti aiškus ir (arba) numanomas, turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti susisiekę su mumis kontaktiniais duomenimis, nurodytais skyriuje “KAIP GALITE ATSISAKYTI”.
KONTAKTUOKITE MUS DĖL ŠIO PASTABOS?” toliau.
Tačiau atkreipkite dėmesį, kad tai neturės įtakos duomenų tvarkymo iki jo atšaukimo teisėtumui, taip pat, kai tai leidžiama pagal taikytiną teisę, tai neturės įtakos jūsų asmens duomenų tvarkymui, atliekamam remiantis kitais teisėtais duomenų tvarkymo pagrindais nei sutikimas.
Sąskaitos informacija
Jei bet kada norėtumėte peržiūrėti ar pakeisti savo paskyroje esančią informaciją arba nutraukti paskyros galiojimą, galite:
Gavę jūsų prašymą nutraukti paskyrą, deaktyvuosime arba ištrinsime jūsų paskyrą ir informaciją iš savo aktyvių duomenų bazių. Tačiau tam tikrą informaciją galime išsaugoti savo bylose, kad užkirstume kelią sukčiavimui, šalintume problemas, padėtume atlikti tyrimus, užtikrintume mūsų teisinių sąlygų vykdymą ir (arba) laikytumėmės taikomų teisinių reikalavimų.
10. FUNKCIJŲ “NESEKTI” VALDIKLIAI
Daugumoje interneto naršyklių ir kai kuriose mobiliosiose operacinėse sistemose bei mobiliosiose programėlėse yra funkcija “Nesekti” (DNT) arba nustatymas, kurį galite įjungti, kad praneštumėte, jog nenorite, kad būtų stebimi ir renkami duomenys apie jūsų naršymo internete veiklą. Šiame etape nėra parengtas vienodas DNT signalų atpažinimo ir įgyvendinimo technologinis standartas. Todėl šiuo metu nereaguojame į DNT naršyklės signalus ar kitus mechanizmus, kuriais automatiškai pranešama apie jūsų pasirinkimą nebūti sekamam internete. Jei bus priimtas internetinio sekimo standartas, kurio privalėsime laikytis ateityje, informuosime jus apie tokią praktiką peržiūrėtoje šio privatumo pranešimo versijoje.
11. AR KALIFORNIJOS GYVENTOJAI TURI KONKREČIAS TEISES Į PRIVATUMĄ?
Trumpai tariant: Taip, jei esate Kalifornijos gyventojas, jums suteikiamos konkrečios teisės, susijusios su prieiga prie jūsų asmeninės informacijos.
Pagal Kalifornijos civilinio kodekso 1798.83 skirsnį, dar vadinamą įstatymu “Šviesk šviesą”, mūsų naudotojai, kurie yra Kalifornijos gyventojai, gali kartą per metus nemokamai prašyti ir gauti iš mūsų informaciją apie asmeninės informacijos kategorijas (jei tokių yra), kurias atskleidėme trečiosioms šalims tiesioginės rinkodaros tikslais, ir visų trečiųjų šalių, su kuriomis dalijomės asmenine informacija per praėjusius kalendorinius metus, pavadinimus ir adresus. Jei esate Kalifornijos gyventojas ir norite pateikti tokį prašymą, pateikite mums prašymą raštu, naudodamiesi toliau pateikta kontaktine informacija.
Jei esate jaunesnis nei 18 metų, gyvenate Kalifornijoje ir turite registruotą paskyrą Paslaugose, turite teisę prašyti pašalinti nepageidaujamus duomenis, kuriuos viešai paskelbėte Paslaugose. Norėdami paprašyti pašalinti tokius duomenis, susisiekite su mumis toliau nurodytais kontaktiniais duomenimis ir nurodykite el. pašto adresą, susietą su jūsų paskyra, bei pareiškimą, kad gyvenate Kalifornijoje. Užtikrinsime, kad duomenys nebūtų viešai rodomi Paslaugose, tačiau turėkite omenyje, kad duomenys gali būti ne visiškai ar visapusiškai pašalinti iš visų mūsų sistemų (pvz., atsarginių kopijų ir pan.).
12. AR MES ATNAUJINAME ŠĮ PRANEŠIMĄ?
Trumpai tariant: Taip, prireikus atnaujinsime šį pranešimą, kad jis atitiktų atitinkamus įstatymus.
Kartais galime atnaujinti šį privatumo pranešimą. Atnaujinta versija bus pažymėta atnaujinta data “Peržiūrėta”, o atnaujinta versija įsigalios, kai tik bus prieinama. Jei atliksime esminių šio privatumo pranešimo pakeitimų, galime jums pranešti apie tai matomoje vietoje paskelbdami pranešimą apie tokius pakeitimus arba tiesiogiai išsiųsdami jums pranešimą. Raginame jus dažnai peržiūrėti šį privatumo pranešimą, kad žinotumėte, kaip saugome jūsų informaciją.
13. KAIP GALITE SUSISIEKTI SU MUMIS DĖL ŠIO PRANEŠIMO?
Jei turite klausimų ar pastabų dėl šio pranešimo, galite rašyti mums el. paštu [email protected] arba paštu adresu: Liubarto g. 33, LT-08117, Vilnius Lietuva
14. KAIP GALITE PERŽIŪRĖTI, ATNAUJINTI AR IŠTRINTI MŪSŲ SURINKTUS DUOMENIS?
Remdamiesi savo šalyje galiojančiais įstatymais, galite turėti teisę prašyti prieigos prie mūsų surinktos jūsų asmeninės informacijos, pakeisti šią informaciją arba ją ištrinti. Norėdami prašyti peržiūrėti, atnaujinti arba ištrinti savo asmeninę informaciją, užpildykite ir pateikite duomenų subjekto prieigos prašymą.